1
00:00:10,480 --> 00:00:11,190
جوجوتسو کایزن

2
00:00:34,470 --> 00:00:38,680
جوجوتسو کایزن
The Culling Game قسمت 1

3
00:01:30,000 --> 00:01:32,980
قسمت 56
مستعمره شماره 1 توکیو، قسمت 3

4
00:01:33,590 --> 00:01:35,410
گسترش دامنه.

5
00:01:35,410 --> 00:01:36,980
حکم مرگبار

6
00:01:37,990 --> 00:01:38,980
دامنه؟!

7
00:01:39,770 --> 00:01:41,750
قبل از اینکه بتواند تکنیک خود را فعال کند ...

8
00:01:42,250 --> 00:01:43,250
من او را شکست خواهم داد!

9
00:01:53,450 --> 00:01:57,500
همه اعمال خشونت آمیز هستند
در این فضا ممنوع است

10
00:01:58,070 --> 00:01:59,470
برای هر دوی ما

11
00:01:59,470 --> 00:02:00,740
هر دوی ما؟

12
00:02:04,650 --> 00:02:06,550
اوه متاسفم

13
00:02:06,550 --> 00:02:08,360
اظهارات مضر استثنا هستند.

14
00:02:09,060 --> 00:02:11,810
قاضی لطفا شروع کنید

15
00:02:15,270 --> 00:02:17,600
یوجی ایتادوری

16
00:02:17,600 --> 00:02:20,670
متهم به ورود می ایستد
ماجی وگاس

17
00:02:20,670 --> 00:02:24,120
سالن پاچینکو در شهر سندای،
استان میاگی،

18
00:02:24,120 --> 00:02:28,120
در 16 ژوئیه 2017، به عنوان حامی،

19
00:02:28,120 --> 00:02:31,120
با وجود اینکه در آن زمان زیر 18 سال سن داشت.

20
00:02:31,470 --> 00:02:32,450
ها؟!

21
00:02:33,380 --> 00:02:34,130
اوه

22
00:02:35,040 --> 00:02:38,740
اوه، خب، اوم...

23
00:02:38,740 --> 00:02:42,510
قاضی همه چیز را می داند
کسانی که در این دامنه هستند

24
00:02:42,510 --> 00:02:51,770
اوم... خب...
اوه... ببین...

25
00:02:43,330 --> 00:02:45,290
اما نگران نباشید.

26
00:02:45,290 --> 00:02:48,440
این اطلاعات با من به اشتراک گذاشته نمی شود.

27
00:02:48,440 --> 00:02:52,780
حکم صادره صرفاً تعیین خواهد شد
با استدلال هایی که ارائه می کنیم.

28
00:02:53,810 --> 00:02:56,360
به استثنای این شواهد.

29
00:02:56,650 --> 00:02:59,320
ها؟! شما کی ...

30
00:02:59,800 --> 00:03:03,570
این شواهد ارائه شده است
توسط قاضی برای این پرونده.

31
00:03:04,080 --> 00:03:08,080
هیچ تضمینی برای این وجود ندارد
اتهامات را تایید خواهد کرد.

32
00:03:08,480 --> 00:03:11,330
من هم برنامه ریزی ندارم
بهت میگه چیه

33
00:03:11,590 --> 00:03:15,780
با دانستن آن، اکنون باید ارائه دهید
استدلال شما برای رفع شبهه

34
00:03:15,780 --> 00:03:18,800
و برنده یک بی گناه
حکم از قاضی

35
00:03:20,520 --> 00:03:22,560
تکنیک محاکمه دادگاه؟

36
00:03:24,500 --> 00:03:25,890
آن نشان!

37
00:03:25,890 --> 00:03:27,840
پس واقعا وکیل مدافع بود؟

38
00:03:28,260 --> 00:03:30,810
اما آیا او اینگونه رفتار نمی کند
دادستان اینجا؟

39
00:03:31,950 --> 00:03:34,090
هیگوروما یک مرد مدرن است،

40
00:03:34,090 --> 00:03:36,590
اما این دامنه مانند چیزی است
تنگن سما ذکر شد.

41
00:03:37,860 --> 00:03:44,610
دامنه ها قبلا خیلی بیشتر بودند
مهارت استاندارد برای جادوگران در گذشته

42
00:03:44,900 --> 00:03:46,840
به این دلیل است

43
00:03:46,840 --> 00:03:50,170
آنها فاقد عنصر "قتل تضمین شده" بودند

44
00:03:50,170 --> 00:03:53,490
از اکثر دامنه های مدرن
حملات ضربتی تضمین شده مرگبار

45
00:03:50,170 --> 00:03:51,790
تضمینی - ضربه،
تضمین شده-کشتن

46
00:03:51,790 --> 00:03:59,410
تضمین شده - ضربه

47
00:03:54,100 --> 00:03:56,850
آنها به سادگی تضمین کردند
که تکنیک های کاربران

48
00:03:56,850 --> 00:03:58,940
به هدف در دامنه برخورد می کند.

49
00:03:59,550 --> 00:04:03,680
اگر بخواهی ضرر می کنی
خارج از محدوده

50
00:03:59,760 --> 00:04:03,670
این کارکرد رایج بود
دامنه ها در گذشته

51
00:04:00,510 --> 00:04:03,680
همان اگر چیزی جز شما
کف پا زمین را لمس می کند

52
00:04:02,010 --> 00:04:03,680
ها؟
جدی؟

53
00:04:04,260 --> 00:04:06,590
با تمرکز بیش از حد بر روی
جنبه "قتل تضمینی"،

54
00:04:06,590 --> 00:04:10,080
جادوگران میله را بالا بردند
الزامات ساخت دامنه،

55
00:04:10,080 --> 00:04:16,060
آن را به یک مهارت پیشرفته تر تبدیل می کند
با تمرین‌کنندگان کمتر

56
00:04:16,650 --> 00:04:20,120
یعنی این دامنه
بر عهدنامه ها بنا شده است

57
00:04:20,120 --> 00:04:22,920
جلوگیری از کشندگی،
منع آسیب جسمی،

58
00:04:22,920 --> 00:04:27,900
و نیاز به مقداری
توضیح قوانین آن!

59
00:04:29,900 --> 00:04:32,430
شما یک فرصت برای اظهار نظر دارید.

60
00:04:32,430 --> 00:04:34,150
این برای هر دوی ما نیز صدق می کند.

61
00:04:34,590 --> 00:04:39,650
بعد از بیان شما، من یک فرصت دارم
تا با استفاده از این شواهد، رد خود را اعلام کنم،

62
00:04:39,650 --> 00:04:44,700
و سپس قاضی حکم خود را اعلام می کند
مطابق با کدهای شش گانه

63
00:04:45,710 --> 00:04:47,570
اگر گناهکار شناخته شوم چه اتفاقی می افتد؟

64
00:04:48,200 --> 00:04:52,220
متاسفانه هیچ تعهدی ندارم
برای پاسخ به آن سوال

65
00:04:52,220 --> 00:04:55,990
در عوض، حداقل این را به شما خواهم گفت.

66
00:04:56,960 --> 00:04:58,960
شما سه گزینه دارید:

67
00:04:59,610 --> 00:05:00,710
سکوت،

68
00:04:59,610 --> 00:05:00,490
سکوت

69
00:05:00,490 --> 00:05:01,360
اعتراف

70
00:05:00,710 --> 00:05:01,670
اعتراف،

71
00:05:01,360 --> 00:05:10,370
انکار

72
00:05:01,670 --> 00:05:02,810
یا انکار

73
00:05:02,810 --> 00:05:05,800
انکار شما ممکن است شامل اظهارات نادرست باشد.

74
00:05:06,870 --> 00:05:08,510
یعنی میتونم دروغ بگم؟

75
00:05:08,930 --> 00:05:10,100
در دادگاه؟

76
00:05:10,850 --> 00:05:13,000
اگر همه حقیقت را می گفتند،

77
00:05:13,290 --> 00:05:15,660
نیازی به آزمایش نخواهد بود

78
00:05:16,740 --> 00:05:19,640
حالا استدلال خود را بیان کنید.

79
00:05:19,640 --> 00:05:22,000
قاضی خیلی صبور نیست.

80
00:05:24,320 --> 00:05:27,060
من به آن سالن پاچینکو رفتم،

81
00:05:27,060 --> 00:05:30,270
و کلی بازی کردم
فکر می کنم حتی بعضی ها را بردم.

82
00:05:30,550 --> 00:05:34,380
من نمی توانم از دروغ گفتن اجتناب کنم
می خواهند ادعای بی گناهی کنند

83
00:05:34,380 --> 00:05:37,400
بنابراین به طور طبیعی، آنچه من
باید در نظر گرفت این است ...

84
00:05:37,670 --> 00:05:39,500
چه چیزی می تواند در آن شواهد باشد!

85
00:05:40,560 --> 00:05:44,930
هیچ تضمینی برای این وجود ندارد
اتهامات را تایید خواهد کرد.

86
00:05:46,200 --> 00:05:47,160
یکی:

87
00:05:47,160 --> 00:05:50,640
اگر آن شواهد ثابت نکند
وارد سالن پاچینکو شدم،

88
00:05:50,640 --> 00:05:52,490
فقط باید تکذیب کنم
یا ساکت بمان

89
00:05:52,890 --> 00:05:53,750
نه!

90
00:05:52,890 --> 00:05:54,380
ایتادوری "نه!"

91
00:05:53,750 --> 00:05:54,370
دو:

92
00:05:54,370 --> 00:05:57,050
اگر فقط شواهد
ثابت می کند که وارد آن شده ام،

93
00:05:57,050 --> 00:05:59,260
آیا به بهانه ای قمار کنم
که باعث نرمش می شود؟

94
00:05:58,630 --> 00:06:00,880
ایتادوری "من فقط حمام آنها را قرض گرفتم."

95
00:05:59,260 --> 00:06:01,480
من فقط حمام آنها را قرض گرفتم.

96
00:06:00,880 --> 00:06:03,470
هیگوروما "پس تو آن را وارد کردی!"

97
00:06:01,480 --> 00:06:03,470
اما اگر شواهد و مدارک یک مجسمه مجسمه‌سازی است،

98
00:06:01,480 --> 00:06:03,470
پس شما آن را وارد کردید، پس!

99
00:06:03,470 --> 00:06:07,590
شاید دارم قبر خودم را می‌کنم
با اعتراف من واردش شدم...

100
00:06:03,470 --> 00:06:05,140
بله.

101
00:06:03,470 --> 00:06:07,880
ایتادوری "بله..."

102
00:06:07,880 --> 00:06:08,960
سه:

103
00:06:08,960 --> 00:06:13,200
اگر شواهد ثابت کند من نه تنها
وارد آن شد، اما بازی ها را انجام داد،

104
00:06:13,200 --> 00:06:14,670
من اساساً خراب هستم.

105
00:06:15,020 --> 00:06:16,320
پشیمانم

106
00:06:15,020 --> 00:06:22,520
ایتادوری "پشیمانم..."

107
00:06:16,320 --> 00:06:19,210
آیا باید روی اعتراف شرط ببندم؟
برای سبک کردن جرمم؟

108
00:06:19,210 --> 00:06:22,530
آیا این دادگاه حتی پیشنهاد می دهد
مجازات های سبک تر یا سنگین تر؟

109
00:06:23,890 --> 00:06:28,670
وارد سالن پاچینکو ماجی وگاس شدم،

110
00:06:29,300 --> 00:06:31,350
اما فقط به این دلیل که من ناگهان
نیاز به مدفوع و

111
00:06:31,350 --> 00:06:33,030
چاره ای نداشت جز اینکه
حمام آنها را قرض بگیرید!

112
00:06:34,260 --> 00:06:35,530
آیا اینطور است؟

113
00:06:35,850 --> 00:06:37,540
گزینه 3 رو میندازم بیرون!

114
00:06:37,540 --> 00:06:41,040
نمی دانم این دادگاه قبول می کند یا نه
شرایط تخفیف دهنده،

115
00:06:41,040 --> 00:06:43,550
اما این بهترین تاثیر را به جا می گذارد!

116
00:06:43,550 --> 00:06:44,880
من فکر می کنم!

117
00:06:45,180 --> 00:06:48,160
پس نوبت من است

118
00:06:51,760 --> 00:06:55,930
این از مغازه عتیقه فروشی نزدیک است
Maji Vegas در روز مورد نظر.

119
00:06:57,160 --> 00:07:01,140
در اصل، این فیلم از
دوربین امنیتی صرافی

120
00:07:05,330 --> 00:07:10,520
آیا شما موافق ظاهر و
تمام مسابقه یوجی ایتادوری را اینجا بسازید؟

121
00:07:14,620 --> 00:07:16,950
از آنجایی که او به تازگی اعتراف کرد
برای ورود به سالن،

122
00:07:16,950 --> 00:07:22,350
این عکس عذر او را روشن می کند
در مورد حمام ارزش باور کردن ندارد

123
00:07:22,860 --> 00:07:26,000
می توان آن را تعیین کرد
با وجود کم سن بودن،

124
00:07:26,000 --> 00:07:28,490
ایتادوری با وارد سالن شد
قصد انجام بازی ها

125
00:07:30,000 --> 00:07:33,350
این چه جرمی است...

126
00:07:33,980 --> 00:07:38,670
سالن صراحتاً منع می کند
ورود خردسالان،

127
00:07:39,170 --> 00:07:41,480
بنابراین تجاوز جنایی

128
00:07:42,240 --> 00:07:43,940
قانون مجازات، ماده 130.

129
00:07:44,390 --> 00:07:46,770
مشاغل موثر بر
قانون تنظیم اخلاق عمومی

130
00:07:46,770 --> 00:07:48,150
بالاخره خردسالان را تنبیه نمی کند.

131
00:07:49,670 --> 00:07:51,790
این عادلانه نبود

132
00:07:51,790 --> 00:07:54,370
هیچ راهی وجود نداشت که بتوانم از آن خلاص شوم.

133
00:07:54,370 --> 00:07:56,110
آیا باید با گزینه 3 می رفتم؟

134
00:07:56,110 --> 00:07:58,000
در مورد چی حرف میزنی؟

135
00:07:58,000 --> 00:08:00,370
ژاپن قمار را ممنوع می کند

136
00:08:00,370 --> 00:08:03,120
بنابراین سالن ها و صرافی های نقدی
اشخاص حقوقی مجزا هستند.

137
00:08:03,450 --> 00:08:06,360
گاهی اوقات متعدد
سالن ها حتی یکی را به اشتراک می گذارند.

138
00:08:06,360 --> 00:08:10,920
تو فقط به خاطر محاکمه بودی
ورود به ماجی وگاس

139
00:08:11,500 --> 00:08:12,960
فقط لازم بود بگی

140
00:08:12,960 --> 00:08:17,910
"من آن سالن را نمی شناسم"
و اتهام را رد کند.

141
00:08:18,960 --> 00:08:21,400
صبر کنید، ما هنوز حکم را نشنیده ایم.

142
00:08:27,720 --> 00:08:29,120
گناهکار.

143
00:08:27,940 --> 00:08:28,520
"مجرم."

144
00:08:29,120 --> 00:08:30,680
مصادره.

145
00:08:29,190 --> 00:08:30,320
"مصادره."

146
00:08:33,610 --> 00:08:36,080
من به جایی که بودیم برگشتم؟

147
00:08:36,080 --> 00:08:38,450
من را مجرم اعلام کردند،

148
00:08:38,450 --> 00:08:40,040
اما من هیچ تفاوتی احساس نمی کنم -

149
00:08:48,830 --> 00:08:50,080
همین...

150
00:08:54,660 --> 00:08:58,930
او نه تنها می تواند آن گاو را بسازد
ظاهر می شود و به میل خود ناپدید می شود،

151
00:08:58,930 --> 00:09:00,860
او می تواند اندازه آن را هم تغییر دهد؟!

152
00:09:01,250 --> 00:09:02,930
نه مهمتر...

153
00:09:03,940 --> 00:09:05,450
تو سختی

154
00:09:06,190 --> 00:09:08,170
این تنها چیزی است که برای من در نظر گرفته شده است.

155
00:09:12,510 --> 00:09:14,420
من نمی توانم انرژی نفرین شده را کنترل کنم!

156
00:09:18,610 --> 00:09:20,950
جوجوتسو کایزن

157
00:09:22,250 --> 00:09:24,970
دوره کارآموزی حقوق 59.

158
00:09:24,970 --> 00:09:30,230
کانون وکلای ایواته
هیرومی هیگوروما، 36 ساله.

159
00:09:31,470 --> 00:09:33,990
او به صراحت
همه موانع را برطرف کرد،

160
00:09:33,990 --> 00:09:37,560
مانند امتحان ورودی به
دانشکده حقوق دانشگاه توکیو

161
00:09:37,560 --> 00:09:40,480
و آزمون وکالت قدیمی که قبل از
نهاد نظام دانشکده حقوق

162
00:09:41,330 --> 00:09:45,900
برای هیگوروما، این همه کار ساده ای بود

163
00:09:45,900 --> 00:09:50,100
ورودی و خروجی
دانش لازم

164
00:09:51,090 --> 00:09:56,580
همسالانش زمزمه می کردند که او یک نابغه است.

165
00:09:54,980 --> 00:09:59,730
دفتر حقوقی هیگوروما

166
00:09:56,580 --> 00:10:00,730
با این حال گوهری که بیش از همه می درخشید

167
00:10:00,730 --> 00:10:04,160
استعداد او به عنوان یک جادوگر بود.

168
00:10:06,300 --> 00:10:09,970
تکنیک او همراه بود
دامنه او به طور پیش فرض،

169
00:10:09,970 --> 00:10:14,650
اما از طریق تجزیه و تحلیل آن، او نیز
اصول موانع را یاد گرفت.

170
00:10:16,290 --> 00:10:18,920
سپس، از موانع به عقب کار کنید،

171
00:10:18,920 --> 00:10:22,300
او به طور شهودی دستکاری را درک کرد
انرژی نفرین شده برای تقویت جسمانی،

172
00:10:22,300 --> 00:10:24,720
و در عرض دوازده روز از
بیدار شدن به عنوان یک جادوگر،

173
00:10:24,720 --> 00:10:29,320
او به اندازه جادوگران درجه 1 رشد کرده بود.

174
00:10:29,980 --> 00:10:34,450
قبل از ورود به کلنی،
او بسیاری از ارواح نفرین شده را اخراج کرد،

175
00:10:34,450 --> 00:10:40,030
و بیش از بیست را زد
بازیکنانی که به او حمله کردند.

176
00:11:17,060 --> 00:11:19,620
شما توانایی را از دست دادید
کنترل انرژی نفرین شده؟

177
00:11:20,850 --> 00:11:22,600
این کارو نکردی؟!

178
00:11:24,080 --> 00:11:25,890
مجازات مصادره

179
00:11:25,890 --> 00:11:29,160
آن را به طور موقت غیرممکن می کند
استفاده از تکنیک نفرین شده

180
00:11:29,650 --> 00:11:33,420
من حدس می زنم که شما این کار را نکردید
تکنیک نفرین شده ای دارید؟

181
00:11:34,070 --> 00:11:35,720
باید به همین دلیل پنالتی باشد

182
00:11:35,720 --> 00:11:38,440
به مسدود کردن تبدیل شد
استفاده از انرژی نفرین شده

183
00:11:39,480 --> 00:11:41,440
اتفاقا مصادره

184
00:11:41,440 --> 00:11:44,920
به طور کلی یک جمله تکمیلی است
که هرگز به خودی خود تحمیل نمی شود.

185
00:11:45,750 --> 00:11:48,620
فکر کردن به آن وحشتناک است.

186
00:11:49,290 --> 00:11:53,070
چگونه می تواند خود را در برابر خود نگه دارد
من بدون انرژی نفرین شده؟

187
00:11:53,770 --> 00:11:57,260
او از توانایی فیزیکی طبیعی خود استفاده می کند،
نه قدرت او به عنوان یک جادوگر.

188
00:11:57,260 --> 00:12:00,360
او باید ترسناک باشد
دوام فیزیکی بالا

189
00:12:01,010 --> 00:12:04,090
جادوگران اغلب با آن دست و پنجه نرم می کنند
کنترل اولیه انرژی نفرین شده

190
00:12:04,090 --> 00:12:07,370
زمانی که استفاده را از دست می دهند
از تکنیک آنها

191
00:12:07,770 --> 00:12:09,860
غریزه آنها احتمالا
در طول سالهای طولانی کسل کننده

192
00:12:10,400 --> 00:12:14,060
اما ناتوانی کامل در استفاده از نفرین شده
انرژی حتی ضرر بیشتری دارد!

193
00:12:14,660 --> 00:12:17,710
با این حال این درست است که او می تواند مبارزه کند
این خوب در این شرایط،

194
00:12:18,370 --> 00:12:22,310
زمانی که اولین اعتصاب من به پایان می رسید
نبرد با اکثر دشمنان

195
00:12:23,450 --> 00:12:25,750
اگر مواظب نباشم او مرا به زمین می اندازد.

196
00:12:26,790 --> 00:12:28,540
با تمام وجودم او را در هم می ریزم!

197
00:13:09,610 --> 00:13:10,680
تو باورنکردنی هستی!

198
00:13:11,340 --> 00:13:14,400
انگار دارم دعوا میکنم
یک عروسک نشکن

199
00:13:14,880 --> 00:13:16,870
لعنت، لعنت، لعنت، لعنت، لعنت!

200
00:13:16,870 --> 00:13:18,350
این تا کی ادامه خواهد داشت؟!

201
00:13:18,350 --> 00:13:20,730
انرژی نفرین شده من!
عجله کن به من برگرد، انرژی لعنتی!

202
00:13:21,520 --> 00:13:23,050
این چنین توانایی قوی است!

203
00:13:23,050 --> 00:13:24,090
حتما یه چیزی هست!

204
00:13:24,090 --> 00:13:27,140
چیزی که یک نقطه ضعف است
برای هیگوروما!

205
00:13:28,540 --> 00:13:29,740
فکر کن

206
00:13:29,740 --> 00:13:31,120
فکر کن، فکر کن!

207
00:13:32,000 --> 00:13:34,010
تکنیکی برای محاکمه های دادگاه ...

208
00:13:34,010 --> 00:13:35,130
آزمایشات!

209
00:13:42,830 --> 00:13:44,210
هیگوروما!

210
00:13:44,210 --> 00:13:45,170
من محاکمه مجدد می خواهم!

211
00:13:45,170 --> 00:13:46,670
یک بار دیگر!

212
00:13:56,520 --> 00:13:57,950
متوجه شدی؟

213
00:14:00,300 --> 00:14:01,810
نزدیک بود

214
00:14:01,810 --> 00:14:04,480
من-دوباره آزمایشی دارم، درست است؟

215
00:14:05,450 --> 00:14:10,980
تا زمانی که هدف مقصر شناخته شود
و توسط قاضی جریمه شد

216
00:14:10,980 --> 00:14:13,110
گناه خود را نمی پذیرد،

217
00:14:13,110 --> 00:14:17,240
آنها قادر به مطالبه هستند
تا دو بار محاکمه مجدد

218
00:14:17,740 --> 00:14:21,340
قاضی نمی تواند آنها را رد کند.

219
00:14:23,860 --> 00:14:25,740
بسیار خوب، یک بار دیگر!

220
00:14:28,870 --> 00:14:31,120
یوجی ایتادوری

221
00:14:31,120 --> 00:14:34,570
متهم به قتل عام است

222
00:14:34,570 --> 00:14:38,720
در شیبویا در 31 اکتبر 2018.

223
00:14:41,830 --> 00:14:44,020
آره من کشتمشون

224
00:14:44,570 --> 00:14:46,390
این دروغ نیست و من آن را انکار نمی کنم.

225
00:14:48,990 --> 00:14:50,770
گناهکار!

226
00:14:49,240 --> 00:14:50,780
"مجرم."

227
00:14:50,770 --> 00:14:52,770
مصادره!

228
00:14:50,780 --> 00:14:52,780
"مصادره."

229
00:14:52,780 --> 00:14:54,280
"مجازات اعدام."

230
00:14:53,060 --> 00:14:56,440
مجازات اعدام!

231
00:14:59,140 --> 00:15:00,540
هیگوروما-کون.

232
00:15:06,590 --> 00:15:08,050
یوشیزاوا سان.

233
00:15:08,960 --> 00:15:12,030
من قبلاً پیشنهاد را ارائه کرده ام.

234
00:15:13,590 --> 00:15:15,880
نه، در مورد آن نیست.

235
00:15:15,880 --> 00:15:18,780
من مدارک رو دیدم
فوق العاده بودند.

236
00:15:19,190 --> 00:15:22,440
به اندازه کافی خوب برای استفاده
همانطور که برای صدور حکم است.

237
00:15:23,890 --> 00:15:28,420
شما می خواستید یا عمومی باشید
دادستان یا وکیل مدافع، درست است؟

238
00:15:29,150 --> 00:15:30,270
بله.

239
00:15:30,730 --> 00:15:32,140
شما چه می گویید؟

240
00:15:33,490 --> 00:15:36,240
آیا سعی می کنید قاضی شوید؟

241
00:15:45,510 --> 00:15:49,410
سنگین ترین جمله
قاضی می تواند تحمیل کند

242
00:15:47,880 --> 00:15:54,760
"شمشیر جلاد"

243
00:15:49,830 --> 00:15:54,210
مجازات اعدام است
همراه با مصادره

244
00:15:55,770 --> 00:15:59,120
مصادره آن را غیرممکن می کند
برای استفاده از تکنیک آنها،

245
00:15:59,120 --> 00:16:03,730
یا در مورد ایتادوری، انرژی نفرین شده او،

246
00:16:03,730 --> 00:16:07,270
و سپس هیگوروما اعطا می شود
شمشیر جلاد

247
00:16:08,400 --> 00:16:12,210
هر کسی که با شمشیر جلاد بریده شود

248
00:16:12,210 --> 00:16:16,310
بدون استثنا، به مرگ آنها خواهد رسید.

249
00:16:17,150 --> 00:16:19,700
همدردی با احساسات دیگران

250
00:16:19,700 --> 00:16:22,920
یعنی درک ضعف آنها.

251
00:16:23,530 --> 00:16:27,110
ضعف قربانیان،
ضعف جنایتکاران

252
00:16:28,360 --> 00:16:31,430
روز از نو...

253
00:16:32,140 --> 00:16:34,290
خیلی خسته شده بودم

254
00:16:35,240 --> 00:16:36,850
"خیلی زشته."

255
00:16:36,850 --> 00:16:41,420
این چیزی است که من شروع به فکر کردن در هر زمان کردم
زمانی که سعی کردم به کسی کمک کنم

256
00:16:42,040 --> 00:16:44,180
تو هم همینطوری، ایتادوری!

257
00:16:46,430 --> 00:16:49,480
همه مردم ضعیف و زشت هستند!

258
00:16:49,890 --> 00:16:53,350
مهم نیست چقدر آرزو دارید
برای داشتن روح شریف!

259
00:16:56,150 --> 00:16:58,310
هیچ چیز برای شما در این مسیر وجود ندارد!

260
00:16:58,310 --> 00:17:00,860
تاریکی پیش روی شما همین است!

261
00:17:02,010 --> 00:17:03,950
حتی اگر نوری به آن بتابانید،

262
00:17:04,350 --> 00:17:07,640
شما فقط هیچی کور کننده را خواهید یافت!

263
00:17:13,440 --> 00:17:14,590
متاسفم

264
00:17:15,050 --> 00:17:17,730
من قاضی نمی شوم

265
00:17:22,320 --> 00:17:23,740
من می بینم.

266
00:17:23,740 --> 00:17:25,860
میتونم بپرسم چرا نه؟

267
00:17:27,040 --> 00:17:30,310
همه مردم ضعیف و زشت هستند.

268
00:17:32,640 --> 00:17:36,190
من علاقه ای به تبلیغات ندارم،
بنابراین من برای آن کوتاه نیستم.

269
00:17:37,520 --> 00:17:38,600
با این حال!

270
00:17:39,070 --> 00:17:40,340
در آن زمان!

271
00:17:40,340 --> 00:17:42,410
حداقل تا اون لحظه!

272
00:17:42,900 --> 00:17:44,640
من به این فسق اعتقاد داشتم،

273
00:17:44,640 --> 00:17:46,360
که هیچ موجود دیگری آن را نداشت،

274
00:17:46,360 --> 00:17:48,660
قرار بود گرامی داشته شود!

275
00:17:49,470 --> 00:17:50,370
چرا؟!

276
00:17:51,240 --> 00:17:52,460
یوجی ایتادوری،

277
00:17:53,000 --> 00:17:55,250
چرا اعتراف به گناه کردی؟!

278
00:17:55,530 --> 00:17:59,100
شواهدی که قاضی ارائه می کند

279
00:17:59,100 --> 00:18:02,920
با جادوگر به اشتراک گذاشته می شود
قبل از اینکه باز شود

280
00:18:03,320 --> 00:18:05,280
شواهدی که او ارائه کرد

281
00:18:05,280 --> 00:18:08,720
درباره شیطان پناه گرفته بود
درونت به نام سوکونا!

282
00:18:09,430 --> 00:18:10,780
تو آنها را نکشتی!

283
00:18:11,760 --> 00:18:13,790
پس چرا؟! چرا؟!

284
00:18:33,890 --> 00:18:34,810
سلام!

285
00:18:36,110 --> 00:18:39,400
قانون مجازات، ماده ۳۹، بند ۱.

286
00:18:40,540 --> 00:18:43,330
محروم بودن از قضاوت صحیح

287
00:18:43,740 --> 00:18:47,590
یا کنترل اعمال خود
به عنوان غیر ترکیبی واجد شرایط است.

288
00:18:49,080 --> 00:18:53,550
در شیبویا، سوکونا گرفته بود
کنترل بدن شما

289
00:18:53,550 --> 00:18:55,450
از کجا در مورد سوکونا می دانید؟

290
00:18:56,160 --> 00:18:58,800
به عبارت دیگر شما کمبود داشتید
کنترل اعمال خود

291
00:18:59,210 --> 00:19:03,320
شما داوطلبانه این کار را نکردید
تسلیم کنترل، یا.

292
00:19:03,320 --> 00:19:04,350
به عبارت دیگر،

293
00:19:04,990 --> 00:19:06,190
تو بی گناهی

294
00:19:08,500 --> 00:19:10,340
تو هیچ جرمی مرتکب نشدی

295
00:19:12,420 --> 00:19:15,030
با این حال باز هم تقصیر من است.

296
00:19:16,130 --> 00:19:18,030
چون خیلی ضعیف بودم

297
00:19:21,990 --> 00:19:23,470
من می بینم.

298
00:19:24,250 --> 00:19:27,870
هیگوروما چرا آزاد کردی
تکنیک شما قبلا؟

299
00:19:31,770 --> 00:19:33,920
به ریشه هایم برگشتم.

300
00:19:35,670 --> 00:19:42,680
ایتادوری، ممکن است هنوز مقدار زیادی وجود داشته باشد
از افرادی که مثل شما ضعیف هستند

301
00:19:44,510 --> 00:19:46,060
لباساتو بپوش

302
00:19:46,060 --> 00:19:47,520
سپس یک صندلی.

303
00:19:47,520 --> 00:19:48,880
من 100 امتیاز خود را به شما می دهم.

304
00:20:02,470 --> 00:20:03,510
ایتادوری.

305
00:20:05,000 --> 00:20:08,280
آیا تا به حال کسی را کشته اید
به میل خودت؟

306
00:20:16,060 --> 00:20:17,020
من دارم.

307
00:20:23,000 --> 00:20:24,060
من می بینم.

308
00:20:26,110 --> 00:20:28,230
کاملاً احساس وحشتناکی داشت، اینطور نیست؟

309
00:21:59,690 --> 00:22:02,290
کوگان، یک قانون اضافه کن.

310
00:22:03,090 --> 00:22:07,010
این امکان را برای بازیکنان فراهم کنید
برای انتقال امتیاز

311
00:22:07,920 --> 00:22:12,670
البته، این باید به حساب بیاید
"تغییر در امتیازات" ذکر شده در قانون 8.

312
00:22:12,670 --> 00:22:14,440
تصویب شد.

313
00:22:14,430 --> 00:22:16,640
9: بازیکنان باید قادر به مشاهده
اطلاعات زیر در مورد سایر بازیکنان:
نام، امتیاز، تعداد
قوانین اضافه شده، مستعمره فعلی.

314
00:22:14,810 --> 00:22:16,220
قانون 10:

315
00:22:16,220 --> 00:22:21,190
بازیکنان قادر به انتقال تعدادی از
امتیاز انتخاب آنها به سایر بازیکنان.

316
00:22:16,640 --> 00:22:21,190
قانون 10: بازیکنان می توانند
تعدادی امتیاز را منتقل کنید
انتخاب آنها به سایر بازیکنان

317
00:22:22,560 --> 00:22:25,420
کوگان، یکی از امتیازهای من را به ایتادوری بده.

318
00:22:26,050 --> 00:22:27,670
همانطور که شما می خواهید.

319
00:22:29,520 --> 00:22:33,200
به شما یکی داده شده است
نکته توسط هیرومی هیگوروما.

320
00:22:34,100 --> 00:22:36,050
حالا هیچ کدام از ما نگران نخواهیم بود

321
00:22:36,050 --> 00:22:38,430
در مورد تکنیک ما
نوزده روز برهنه شد.

322
00:22:39,190 --> 00:22:40,530
مراقب باشید.

323
00:22:41,140 --> 00:22:42,550
هیگوروما!

324
00:22:42,550 --> 00:22:44,120
حالا قصد دارید چه کار کنید؟

325
00:22:44,550 --> 00:22:47,700
اگر مایل باشید می توانید به ما کمک کنید.

326
00:22:49,600 --> 00:22:53,760
دو نقطه باقی مانده من هستند
از قاضی و دادستان

327
00:22:53,750 --> 00:22:55,710
من قبل از آمدن به توکیو کشتم.

328
00:22:56,790 --> 00:23:00,300
پس از باز شدن موانع،
فکر می کنم ممکن است خودم را تسلیم کنم.

329
00:23:01,190 --> 00:23:04,560
تا اون موقع فکر میکنم
در مورد آنچه که باید انجام دهم

330
00:23:05,260 --> 00:23:07,180
علاوه بر این، اگر من با شما بمانم،

331
00:23:07,180 --> 00:23:09,860
احتمالا بیشتر از خودم متنفرم.

332
00:23:11,210 --> 00:23:14,250
متاسفم من از شما انتقاد نمی کنم.

333
00:23:15,800 --> 00:23:16,690
بعدا

334
00:23:25,640 --> 00:23:27,500
قانون جدید به زودی اضافه خواهد شد.

335
00:23:27,500 --> 00:23:30,590
... تعدادی از نکات آنها
انتخاب به سایر بازیکنان

336
00:23:29,830 --> 00:23:31,590
اگر برای کشتن نجنگید...

337
00:23:31,590 --> 00:23:32,670
با این حالت خوبه؟!

338
00:23:32,010 --> 00:23:34,760
من تو را به عنوان وای فای من نمی خواهم!

339
00:23:34,090 --> 00:23:36,810
تمام امتیازات خود را تحویل دهید.

340
00:23:36,930 --> 00:23:40,010
قسمت بعدی
مستعمره شماره 1 توکیو، قسمت 4